זה מצחיק, כי הגרסה הראשונית של הנסיכה הקסומה היא ארוכה פי שתיים, והיא בעיקר סאטירה על הממלכה הפלורינית (בלגיה? נראה לי). אחר כך בא מישהו אחר, חתך את כל הקטעים המשעממים (80 עמודים פה, 70 עמודים שם, עוד 50 עמודים אחר כך) והוציא מחדש, ואת הגרסא המקוצצת עשו לסרט.
את כל זה אני יודע כי קראתי התחלתי לקרוא את הספר, ויש שם 30 עמודים על כל הסיפור הזה (מה שהפך לframing device) של הילד החולה בסרט.
בני חביב, יש לי את הספר, זה לא אמיתי, זה רק סיפור שהמציא הסופר/תסריטאי. אין ספר אמיתי כזה שצריך היה להוריד ממנו את כל הקטעים המשעממים. וכמובן שאין ממלכה פלורינית. פלורין היה שם המטבע בהולנד (גם גילדן). בקיצור, עבדו עליך…
אדיר ><
ענק!!!
זה מצחיק, כי הגרסה הראשונית של הנסיכה הקסומה היא ארוכה פי שתיים, והיא בעיקר סאטירה על הממלכה הפלורינית (בלגיה? נראה לי). אחר כך בא מישהו אחר, חתך את כל הקטעים המשעממים (80 עמודים פה, 70 עמודים שם, עוד 50 עמודים אחר כך) והוציא מחדש, ואת הגרסא המקוצצת עשו לסרט.
את כל זה אני יודע כי קראתי התחלתי לקרוא את הספר, ויש שם 30 עמודים על כל הסיפור הזה (מה שהפך לframing device) של הילד החולה בסרט.
אבל, כן, מצחיק ביותר.
בני חביב, יש לי את הספר, זה לא אמיתי, זה רק סיפור שהמציא הסופר/תסריטאי. אין ספר אמיתי כזה שצריך היה להוריד ממנו את כל הקטעים המשעממים. וכמובן שאין ממלכה פלורינית. פלורין היה שם המטבע בהולנד (גם גילדן). בקיצור, עבדו עליך…
קיבלתי את התיקון.
פשוט מעולה! ללא ספק הכי טוב שלך
האמת שארנולד שוורצנגר היה אמור לשחק בתור פזיק, אבל אז הוא נהיה מפורסם ויקר מידי..
אהבתי איך החרב עדיין ביד שמאל, עד הפרט חישבתם…
אף פעם לא ראיתי "הנסיכה הקסומה"
נעמה: יש לזה פתרון פשוט- תראי הנסיכה הקסומה.
נפלא. פשוט נפלא.